‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎片をつけるしかない
‎何もかも
‎それが私の役目
‎みんなは目を背けてる
‎私もそうしたい
‎できることなら
‎秘密は守ると彼女に伝えて
‎ホガースさん ‎調書を取らせてください
‎分かってる
‎なら何とかしろ
‎私立探偵 ‎ジェシカ･ジョーンズ
‎ハーレムのヒーロー ‎ルーク･ケイジ
‎友達として会いに来た
‎いい服 着てる
‎仕事を変えてね ‎トラブってるらしいな
‎いつものことよ
‎あなたが待ってるとは
‎ニュースで見てるよ
‎毎日のように君か‎―
‎仲間を
‎飲む？
‎さてと 話してみろ
‎無理
‎昔は話しただろ ‎中身は変わってない
‎大切な人を傷つける
‎また
‎よほど大事な相手なんだな
‎俺にとっては兄のウィリスだ
‎ゼロから始めて ‎のし上がろうとしたが失敗
‎損ばかりしてた
‎でも人を殺せば許されない
‎ぶち込んだのね
‎そうだ ‎ラフトに入れたよ
‎つらかったが ‎正しい選択だった
‎本当にそう思う？
‎それを伝えるために来た
‎つらさは消えない
‎だが兄が決断したから ‎俺も決断した
‎私が決められるのは ‎どれだけ酒を飲むかだけ
‎バカ言うな
‎もし俺が ‎度を越してしまったら‎―
‎どこかのお節介野郎に ‎俺を倒してほしい
‎最近の流行なの？
‎度を越すのが
‎その危険は常にある
‎君の役目は‎―
‎本当につらいものだ
‎楽だとは言えない
‎でも君を信じてる
‎君ならできる
‎さあ
‎務めを果たせ
‎“トリシュ”
‎やあ どうした？
‎車を出して
‎トリシュ 私よ ‎勝手に入るからね
‎暗闇で座ってるの？
‎私には暗くない
‎どんな気分？
‎最悪
‎仕方なかった
‎奴はもうすぐ ‎牢に入るところだったのに
‎いつまで？
‎一生
‎ごめんなさい ‎こんなことになって
‎着替えないと
‎春夏物を紹介するの
‎仕事？
‎表の顔が大事でしょ
‎容赦なく人を殺したから？
‎やり方に文句があるのね
‎でも奴が死んで ‎ホッとしてるはずよ
‎犯人が別人なら
‎奴がまた人を傷つけたら？
‎あなたは守れないでしょ
‎恐怖を忘れてるもの
‎誰もが怖いの
‎私だって怖いわよ ‎今 最高にね
‎自首させに来たから
‎何て？
‎私を捕まえさせないよう ‎必死だったのに
‎覚悟の上でしょ
‎可能性に気づく前はね ‎獄中じゃ何もできない
‎もう別人ね
‎次の標的は？
‎その人が償えたら？
‎無実だったら？
‎あなたは自制心が利かない
‎やめるべき時はやめる
‎自分を抑えられない ‎この目で見たわ
‎自分のことは分かる ‎決めつけないで
‎俺の意見も
‎冗談でしょ
‎俺には分かる
‎当然 君もだろ
‎ちょっと
‎やめて
‎彼はウソつきだわ ‎自分の罪で頭痛がするのよ
‎もう終わり
‎他に道はないのね
‎せめて体をきれいにさせて
‎ありがとう
‎ちょっと‎―
‎気分転換を
〝ジェイス･モンテロ 不動産〞
‎“まだ分からないのね”
‎“でも黙って ‎見ててくれたら‎―‎”
‎“分かるはず”
‎“証明し…” 違う
‎“デメトリ･パツェラス”
‎警察が情報を求めている ‎マスク殺人鬼は‎―
３人を犯罪者と見なし 殺しています
次の標的は 誰でしょうか
‎ごめんなさい 連絡しようと
‎大丈夫？ ‎ニュースを見た
‎訴訟の件では？
‎取り下げそうなんでしょ
‎震えてるじゃない ‎怖かったのね
‎私が
‎平気よ
‎もう平気
‎動揺してるわ
‎大丈夫よ
‎まっすぐ立てないほどなんて ‎あなたは…
‎死ぬの
‎確かに怖いけど ‎震えてるのはＡＬＳだから
‎あなたを捜したのは‎―
‎もうすぐ死ぬから
‎どのくらい？
‎徐々に進行してる
‎もう手は自分のものじゃない
‎いずれ体全体が ‎動かなくなるわ
‎捜したのは勝手だった
‎今になって分かったの ‎本当にごめんなさい
‎私はもう…
‎過去のことよね
‎何も望んでないわ
‎でもあなたは私を ‎助けてくれた
‎ちょっと失礼
‎もしもし
‎お互いの秘密は ‎守り続けたいの
‎そうね
‎あなたの頼み事を…
‎もう忘れて ‎別の方法にするわ
‎デメトリは ‎どんな悪い奴なの？
‎脱税の証拠を握りたいだけ
‎悪事は他にも？
‎デメトリ？
‎私なら正せる
‎そのために私がいる
‎悪党を守れば ‎あなたも悪党になる
‎悪党は倒す
‎訴訟の取り下げ？
‎質問に答えて
‎デメトリは ‎どのくらい悪い奴？
‎極悪非道よ
‎トリシュを止める
‎追跡中よ
‎さすが
‎携帯と車は追跡した？ ‎カードなら楽だけど
‎口座から全額 引き出してる
‎警察に正体は？
‎言ってない
‎手を借りたら？
‎世間が騒いだら ‎彼女は街を去る
‎市内なら捕まえられる
‎なぜ まだ市内だと？
‎私に証明したいからよ
‎私が正しいなら‎―
‎彼女自身が ‎悪党ってことになるから
‎頼む やめてくれ
‎白状して
‎早く 認めなさい
‎認めるよ ‎僕は税金をごまかした
‎他には？
‎妻を殴ったが ‎カウンセリングに
‎パパ
‎来ちゃダメだ
‎１人のはずじゃ
‎通報したわ
‎お願いだ ‎娘には手を出さないで
‎そんなことしない
‎しないわ
‎投資家のパツェラス氏が‎―
‎高級住宅地の自宅で襲われ ‎重体となっています
‎目撃した ‎12歳の娘によると‎―
‎襲ったのは ‎マスク女のようです
‎そんな トリシュ
‎悪党だといいけど
‎その可能性は十分
‎知ってるの？
‎誰の知り合いかも
‎あなたのせいね
‎下がりなさい
‎心配しなくても平気
‎大丈夫よ 出ていって
‎彼らで守れる？
‎何の用？
‎パツェラスの情報を ‎彼女に与えた
‎襲うとは…
‎予想できたはず
‎次の標的に ‎パツェラスは最適だった
‎彼女の能力は分かってる
‎標的として顧客を ‎トリシュに提供するのね
‎違うわ
‎違わないでしょ
‎つまり あなたは ‎わざわざ‎―
‎私の人生は失敗だと ‎なじりに来たわけ？
‎逮捕に協力して
‎どうやって？
‎罠には餌が必要よ
‎どうせ死ぬ私なら ‎身を危険にさらすとでも？
‎どうせ死ぬんだから‎―
‎失敗の償いをしたいでしょ
‎タイ料理を頼んだ
‎いいね
‎トイレ行ってくる
‎もし来たら払ってね ‎私のおごりよ
‎来た
‎すぐ行く
‎ザヤ
‎荷物を取りに来たの ‎留守電を入れたわ
‎電話しようと思ってた
‎そうなの？
‎どうかな
‎これ
‎下着と ‎歯ブラシのためだけじゃない
‎けじめをつけたくて
‎帰ってくれ
‎そうね
‎愛してる
‎でもダメにした
‎なぜ？
‎分からない
‎ちゃんと考えないと ‎いろんなことを
‎一緒に？
‎チリソースは？
‎麺に付けるのが好きなの
‎ヤバい
‎どうも
‎少しお世話になってて…
‎彼はいい人ね
‎女たらしね
‎３ドル50
‎これで
‎ニュース速報です
‎ホガースさん
‎マスク女の正体が判明したと
‎懸賞金のおかげ？
‎死んだ顧客のため？
犯人は誰です？
事務所の精鋭たちが 正体を突き止めました
‎名前の公表は控えますが‎―
彼女を野放しにするのは とても危険です
‎逮捕の日は近いわ
‎そんな
‎あら 今は都合が悪いの
‎デメトリが入院した ‎重体だそうよ
‎聞いたわ
‎あの女にやらせたの？
‎また今度に…
‎彼の弁護士が ‎訴訟を取り下げると
‎本当なら震え上がって ‎怒るべきだわ
‎でも終わって ‎今 感じてるのは‎―
‎解放感だけ
‎どうも
‎そんな
‎大丈夫よ
‎約束したでしょ
‎何をして誰を殺そうと ‎構わない
‎でも私たちには近づかないで
‎大勢の悪党を自由にした
‎やめて
‎窓から逃げるなんてね ‎次はないわ
‎もう放っておいて
‎放っておけない
‎通報して
‎その速さじゃ私を倒せない
‎暗闇なら
‎もう終わりよ
‎不法侵入です
‎うちにマスク女が
‎ダメ
‎何する気？
‎逃げる
‎待って ‎要求なら何でも聞くわ
‎自分を見失ってる
‎この人を痛めつけたくはない
‎もう痛めつけてる
‎だから彼女を放して ‎２人で話し合おう
‎放しなさい
‎やめて
‎私が守る
‎彼女を撃つことに ‎なるだけよ
‎下がって
‎認めるわ
‎私は犯罪者を守ってきた
‎国外へ逃げる時に ‎頼ってくる人もいる
‎逃がさないわ
‎ですって
‎捕まえるまで ‎彼女は諦めないわ
‎ＮＹはもう危険よ
‎彼女を放すなら ‎私が逃がしてあげる
‎私と来て
‎危険なのは分かってる
‎24時間以内に手配するなら ‎言い値で応じるわ
‎連絡して
‎パスポートは頼めた
‎国境を越えたら ‎その先は自力でね
‎新しい写真が必要ね
‎護身用よ
‎必要ないでしょ
‎すばらしい能力がある
‎強くても関係ない ‎無力さは忘れられない
‎分かるわ
‎私を殺すの？
‎もう誰も殺したくない
‎私も死にたくない
‎あなたが人の身代わりに ‎なるなんて驚いたわ
‎愛してるの
‎自分より彼女が大切なの
‎よかったわね
‎ジェシカもあなたに対して ‎そう思ってるわ
‎私も同じだけど ‎彼女は私を理解できない
‎犠牲にできないから
‎何を？
‎すべてよ
‎きっと写真の件ね
‎“ウォーカーを指名手配”
‎マスクの女は ‎３人の悪党を殺した
‎喜んでる人も ‎いるかもしれない
‎でもヒーローの行動じゃない
‎彼女はまだ戦う気だけど ‎捕まえないと
‎だから捜索に協力して
‎トリシュ･ウォーカーよ
‎ウソ 最悪
‎パッツィーとして有名
‎ひどい
‎今は逃走中
‎弁護士のホガースを ‎人質にしてる
‎危険だから近づかないで
‎ヒーローになんて ‎なろうとしないで
‎容疑者の自宅は空です ‎誰もいません
‎すごいアクセス数だ
‎拡散されてる
‎それが目的よ
‎シラフでやらなきゃ
‎それって安全？
‎見つけたら戦うんだろ
‎勝つのは１人よ
‎手伝える？
‎“パッツィーを捜せ”で ‎ＳＮＳを検索して
‎合法的な輸送手段は ‎もう使えない
‎ジェシカのせいね
‎彼に頼むのは初めてよ ‎今回は緊急事態だから
‎脅してる？
‎違うわ
‎面識ある相手がよかった
‎彼は信用できる？
‎到着後の支払いよね？
‎自首の交渉もできる
‎嫌よ
‎これは究極の選択肢
‎自首もそうよ
‎ホガースよ
‎これが客？
‎トリシュとは聞いてない
‎お金は払うわ
‎政府の請負業者だそうね
‎軍に納品してるから ‎安全規制面で融通が利く
‎目的地はどこ？
‎いったんタイに降りる ‎その先はご自由に
‎変装しなくても大丈夫だ
‎棺を運ぶの？
‎戦闘地域にね ‎それが商売だ
‎目的地まで17時間
‎楽に気を失わせるものも ‎用意してる
‎薬は嫌よ
‎彼女は‎―
‎ずっとこの中で過ごすの？
‎乗員に知られたくない
‎だが これは特製の棺だから ‎酸素を保てる
‎死者は出てない
‎出発は２時間後
‎やるか？
‎“あなた 髪がボサボサ”
‎“番組で買った服に虫が”
‎“ドラッグクイーンの ‎写真を発見”
‎これの中身は？
‎おい これかも
‎“シルバーの車に乗る ‎トリシュを見た”
‎ホガースの車よ 場所は？
‎ファーミングデール付近だ
‎近くに古い飛行場が
‎ここだ
‎ほとんど貨物だ 行こう
‎念のため追跡を続けて
‎送るよ
‎いい 私とトリシュの問題よ
‎ジェシカ
‎１人で対決する
‎何？
‎彼女はＳＡＣインポーツに
‎どこ？
‎来たのね
‎貨物室よ
‎場所は？
‎その奥よ
‎ここを出て
‎勝手に入るな
‎トリシュは？
‎何のことだか
‎どこ？
‎棺の中だ
‎どれ？
‎クソッ
‎行かせてよ
‎サリンジャー ナスバウマー ‎モンテロ
‎悪事を止めたの
‎今はあなたが
‎何をする気？
‎他に誰を殺すの？
‎次は私？
‎やりなさいよ ‎そうしたいなら
‎サリンジャーのせいかと ‎思ってた
‎それか能力の副作用
‎でも最初から ‎そうだったのね
‎ママを撃った時に見えた
‎今はよく見える
‎違う
‎ドロシーがあなたを ‎自分本位にしたのね
‎彼女の敵討ちのつもり？
‎似てきたね
‎うるさい やめて
‎もう！
‎やめて
‎確かに私にはない
‎ヒーローの素質が
‎あなたにはあるかも
‎彼らの管轄になり ‎君を引き渡す
‎能力者の場合 ‎手続きが違うようだ
‎関連事件の捜査は打ち切る
‎記録のため ‎容疑を確認してほしい
‎第１級殺人が２件
‎第２級殺人が１件
‎複数件の加重暴行と誘拐
‎そして住居侵入も
‎さらに１件の殺人未遂
‎被害者は姉妹
‎理解しているか？
‎ウォーカーさん ‎容疑を理解してる？
‎私は悪党ね
‎無事でよかった
‎もう平気よ
‎あなたにお礼が言いたくて
‎私は愛し合いたい
‎何？
‎ダメよ
‎私の身代わりになってくれて ‎うれしかった
‎愛してるからよ
‎お礼を言いに来たの
‎お別れも
‎信じてくれないの？ ‎あそこまでしたのに
‎信じてるけど…
‎何？
‎言って
‎あなたのせいで ‎危険な状況に陥った
‎あなたが来るとは…
‎あなたという人が ‎あの出来事で よく分かった
‎もう過ぎたことよ
‎私にとっては過去
‎私は忘れたいの ‎あなたのことも
‎ダメよ
‎そばにいて
‎お願い
‎独りで死にたくないのね
‎でも無理
‎キス
‎あなたは人生最後の誤算よ
‎救急用品と ‎鶏肉の炒め物を持ってきた
‎どっちが欲しい？
‎これも買った
‎“本物のヒーロー”
‎見たわ
‎すごいな
‎まあね
‎かっこいいよ
‎ヒーローなんて ‎呼ばれたことない
‎いつかなるかも
‎まさか ないよ
‎でも役に立てたらうれしい
‎なかなか楽しいと思うんだ ‎君と一緒に‎―
‎働くことができたら
‎いい人ね
‎知ってる
‎でも信用はしない
‎君みたいなヒーローから ‎そう言われると‎―
‎答えは１つしかない
‎何とかしないとな
‎やあ
‎荒らさないで
‎おごりよ
‎なぜ？
‎シケた顔してるから
‎エリック？
‎共通の友人がいる
‎会うよう言われた
‎コスタ刑事だ
‎ジェシカが助け合えと
‎そう言ってたか
‎電話中の赤い服
‎何をした
‎分からないけど悪事だ
‎なあ
‎会えてよかった
‎こちらこそ
‎何か起きた時 ‎それを見て‎―
‎こう考える
‎“最悪だ”と
‎そして出口を探す
‎逃げ道を
‎マシな時はこう思う
‎“元に戻せるかも”と
‎そして考える
‎うまく収めるには ‎何が必要かを
‎答えは ‎“あまりに多くが必要”
‎多くを求められる
‎行き先は？
‎メキシコの一番近く
‎それなら ‎テキサスのエルパソです
‎片道で
‎どうぞ
‎ジェシカ
‎負けを認めるのか？ ‎正解だ
‎ヒーローは誰かに任せろ
‎エルパソですね？
‎チケットは？
‎スタン･リーを偲んで